It seems like he loves to dress like his characters at home